ترجم فرنسي عربي تسجيل الخرائط

نتائج ذات صلة

• la cartographie (n.) , f
  فن رسم الخرائط
  ... المزيد
• cartographe (n.) , mf
  رسام الخرائط
  ... المزيد
• atlas (n.) , {jorn.}
  مَجْمُوعَةُ خَرَائِط {صحافة}
  ... المزيد
• cartographique (adj.) , {geogr.}
  مُخْتَصّ بِالخَرَائِط {جغرافيا}
  ... المزيد
• la cartographie (n.) , f
  علم رسم الخرائط
  ... المزيد
• cartographie (n.) , {geogr.}
  عِلْمُ ( أو فَنُّ ) رَسْمِ الخَرَائِط {جغرافيا}
  ... المزيد
• cartographe (n.) , {geogr.}
  جِهَاز يُسْتَخْدَم فِي رَسْم الْخَرَائِط {جغرافيا}
  ... المزيد
• transparent (n.)
  وَرَق رَقَيق يَبْدُو مَا تَحْتَه يُسْتَخْدَم فِي الْخَرائِط
  ... المزيد
• papier-calque (n.) , {jorn.}
  وَرَق رَقَيق يَبْدُو مَا تَحْتَه يُسْتَخْدَم فِي الْخَرائِط {صحافة}
  ... المزيد
• enregistrement (n.)
  تَسْجِيل {على شَرِيط}
  ... المزيد
• la immatriculation (n.) , f, {law}
  تسجيل {قانون}
  ... المزيد
• matricule (n.)
  تَسْجِيل
  ... المزيد
• notation (n.)
  تَسْجِيل
  ... المزيد
• el enrôlement (n.) , m
  تسجيل
  ... المزيد
• la discographie (n.) , f
  تسجيل
  ... المزيد
• el chronométrage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  ... المزيد
• el enregistreur (n.) , m
  جهاز التسجيل
  ... المزيد
• el minutage (n.) , m
  تسجيل للوقت
  ... المزيد
• la synchronisation (n.) , f
  تسجيل للوقت
  ... المزيد
• el magnétophone (n.) , m
  جهاز التسجيل
  ... المزيد
• el chatterton (n.) , m
  شريط تسجيل
  ... المزيد
• brevetable (adj.)
  قابل للتسجيل
  ... المزيد
• el timing (n.) , m
  تسجيل للوقت
  ... المزيد
• el album (n.) , m
  شريط تسجيل
  ... المزيد
• la immatriculation (n.) , f
  وثيقة التسجيل
  ... المزيد
• comptabilisable (adj.)
  قابل للتسجيل
  ... المزيد
• la cassette (n.) , f
  شريط تسجيل
  ... المزيد
• mixage (n.) , {sons}
  تَسْجِيل اَلْأَصْوَات اَلْمُخْتَلِفة
  ... المزيد
• el enregistreur (n.) , m
  آلة تسجيل الصوت
  ... المزيد
• lexicalisation (n.) , {lang.}
  تَسْجِيل كَلِمَة فِي مُعْجَم {لغة}
  ... المزيد

أمثلة

• iv) Documentation et cartes concernant les bassins versants (en mettant en relief la topographie des crêtes aux vallées);
  '4` تسجيل حوض الصرف وخرائطه (إبراز سلسلة الجبال بالنسبة للوادي)؛
• Dans la pratique, un processus systématique de relevé cartographique de classement et d'enregistrement des terres domaniales n'a pas été mené, contrairement à ce qu'exige la loi, avant que ne soient octroyées des concessions foncières à des fins d'exploitation économique.
  وخلافاً لمقتضيات القانون، لم تخضع الأراضي الحكومية في واقع الأمر لأية عملية منهجية تتعلق برسم الخرائط والتصنيف والتسجيل.
• Outre la nécessité de préparer une stratégie de gestion de l'information, la gestion de l'information est un défi majeur pour le HCR : cette organisation compte un certain nombre de systèmes d'information distincts dont la gestion est confiée à différentes entités (y compris ITTS, MSRP, l'Unité de publication électronique (DCI), la Section d'information de protection (DIP), le Projet Profile et l'Unité de cartographie et d'information géographique (DOS) et DHRM), participant aux différentes étapes des processus de gestion de l'information (y compris les activités de technologie de l'information), ce qui a conduit à une fragmentation et à des approches parcellaires.
  وبالإضافة إلى ضرورة إعداد استراتيجية لإدارة المعلومات، تطرح إدارة المعلومات تحدياً تنظيمياً رئيسياً أمام المفوضية، إذ يوجد عدد من نظم المعلومات المنفصلة التي تديرها كيانات مختلفة (بما في ذلك دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومشروع تجديد نظم الإدارة، ووحدة النشر الإلكتروني (شعبة الاتصالات والإعلام)، وقسم معلومات الحماية، ومشروع "نموذج التسجيل الموجز"، ووحدة المعلومات والخرائط الجغرافية (شعبة الدعم التشغيلي)، وشعبة إدارة الموارد البشرية) تشارك في مختلف مراحل عمليات إدارة المعلومات (بما في ذلك أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات) مما أدى إلى تجزئة الأنشطة واتباع نُهُج ذاتية التركيز.